Cole, 16 years old, live a happy and simple life with he's friends, who are also members of his band "The Boys of Haley": Leon the drummer, Ash the bass player, Cole the guitarist and June, Cole's sister, at singing. Lovely group interested in music and arts. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Nathaniel, 17 years old, captain of the soccer team of the school with his friend Jay' and Louis. Part of the popular group, sporty guys, music and video-games nerds. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Two groups, one school, one summer festival and everything start: love, friendship, family problems, broken hearts and bones.