"Foi em 37. No Outono de 37. A vida era tão simples. E, de repente, tudo mudou. Não fazia ideia do me esperava. Não poderia sequer imaginar o quanto este encontro, este estranho acaso mudaria a minha vida. Era tão jovem para entender, Pierrette. Mas foi ali, naquele preciso instante que um amor sem prazo de vencimento invadia o meu peito. Denoto que ainda existia um traço de inocência nos teus olhos naquele momento. Aperta-se-me o peito ao pensar no que te fizeram para que te tornasses completamente descrente nos sentimentos alheios. Poderias agora afirmar que também sou assim, mas não é verdade. Eu pareço ser assim. Mas ainda sonho, no fundo de mim ainda há esperança. Muito debilitada, mas que sempre ficou. Será que no fundo ainda há alguma réstia de esperança em ti, minha querida?" O destino de Gaby e Pierrette cruzou-se muito antes daquele Natal. Após aquele beijo que mudará tudo, fica a questão: Farão Gaby e Pierrette parte do presente e do futuro uma da outra? Será que este amor não se perdeu por entre as folhas daquele Outono de 1937?