The Father I Never Knew

One night a terminally ill woman comes to the Devil may cry doorsteps and leaves nero her son
How does this baby help dante dilemma with his family is this baby just a coincidence is it just that the kid mother just so happen to leave her son at the doorsteps or does it go down to a deeper meaning.
And does it connect to the one family member that succumbed to the darkness