Após um trágico acidente, Derek Shepherd é forçado a deixar sua vida em Seattle para trás e se reinventar em Washington, D.C. Sob uma nova identidade, ele se vê imerso em um mundo tecnológico impressionante, porém desolador, onde suas habilidades como neurocirurgião são exploradas enquanto sua alma permanece presa em um luto profundo. A cada dia, ele luta para lidar com a ausência de Meredith, sua esposa, e seus filhos, que são sua luz e motivação, mas também as memórias que o atormentam.
Enquanto isso, em Seattle, Meredith Grey enfrenta um período sombrio de luto, levando a vida em um modo automático. O riso de seus filhos ecoa pela casa, mas o vazio deixado por Derek é insuportável. Ela tenta ser forte pela família, mas a dor a consome, fazendo-a ignorar até mesmo os sinais da vida que está crescendo dentro de si, resultante de um amor que nunca deixará de existir.
"Entre a Vida e o Silêncio" é uma história de amor, perda e renascimento, que explora as profundezas do desespero e a difícil jornada de encontrar esperança em meio ao luto. Através das experiências de Derek e Meredith, a narrativa revela os laços indestrutíveis da família e como, mesmo na ausência, o amor pode gerar novas oportunidades e vida.
Infeliz em sua tentativa de casamento, Derek Shepherd passa a vivenciar relacionamentos sem compromisso para driblar a carência. Assim, ele toca sua vida como cirurgião plástico bem sucedido, tendo sua melhor amiga e assistente de trabalho Meredith Grey , mãe solteira de um casal, como fiel escudeira. Quando conhece a jovem Rose e a paixão toma conta de ambos, ele inventa, para tentar conquistá-la, que é marido de Meredith , pai das crianças e que vai se separar. Assim começa uma verdadeira aventura amorosa recheada de confusões.
-adaptação do filme "Esposa de Mentirinha"