Depuis plus d'un siècle, le monde est envahi par une épaisse fumée toxique, contraignant les populations à se réfugier aux sommets des montagnes. Sur AEther, le plus prestigieux d'entre eux, Serena Clayden ne rêve pas. Elle ne rêve plus. Malgré le funeste sort réservé aux bandits des mers, Serena compte bien suivre le chemin du plus redoutable des pirates dont elle est l'héritière. À bord des navires volants qu'elle dérobe aux marchands de l'archipel, la jeune femme sillonne la mer de nuage à la recherche de sa sœur cadette, qu'elle pense avoir été enlevée par un mystérieux "pirate fantôme". Afin d'élargir son champ de recherche en toute discrétion, la jeune femme se verra contrainte de camoufler son sexe en se travestissant à bord de la Damnée, dont le jeune et beau capitaine est le seul à connaître ce secret... qui pourrait lui coûter la vie.