"Στο τσιφλίκι υπάρχει ένας άγραφος νόμος που όλοι ξέρουν και ακολουθούν. Η πρώτη νύχτα του γάμου σου δεν ανήκει στον μελλοντικό σου σύζυγο, αλλά στον τσιφλικά σου..."
Αρχές 19ου αιώνα, σε μια εποχή που η βιομηχανία ανθίζει, το τσιφλίκι του Ρουζέ παραμένει το πρώτο όνομα στις παραγωγές κρασιών και τυριών σε όλον τον δυτικό κόσμο. Η Αναστασία δεν είναι τίποτ'άλλο παρά μια δουλευταρού που γεννήθηκε και μεγάλωσε στα κτήματα του Ρουζέ κάπου χαμένη στη Γαλλία. Παράθυρο της στον κόσμο μονάχα εκείνο το περίεργο, γεμάτο ιστορίες ημερολόγιο. Ο Αντριάν, μοναδικός κληρονόμος των πλούσιων κτημάτων, Καρντάν- Ρουζέ. Μορφωμένος, με ατίθασο πνεύμα και πραγματικός γόης της εποχής, αποφασισμένος όμως να μην μείνει ποτέ για πολύ στο ίδιο μέρος. Ο ερχομός όμως του γοητευτικού Αντριάν στα γαλλικά κτήματα, θα συνταράξει την απλή ζωή της Αναστασίας όπως ποτέ δεν θα μπορούσε να φανταστεί...
"Ε ντάξει... Ερωτευμένη είμαι, μου κατέβηκε μία μαλακία και την έκανα".
"Και εμείς ερωτευτήκαμε, μικρή. Δεν κάναμε έτσι" της απάντησε ο Ανδρέας.
"Μπορεί να μην ερωτευτήκατε τόσο πολύ τότε" απάντησε ελαφρώς εκνευρισμένη.
"Ή μπορεί να υπήρξε ανταπόκριση και να μην χρειάστηκε να κάνουμε ανώριμες μαλακίες. Με λίγα λόγια αν σε ήθελε ο τυπάκος, εμένα ούτε κατά διάνοια δεν θα με ήξερες τώρα" την αποστόμωσε.
Το φετινό καλοκαίρι της Βιολέτας σίγουρα δεν θα μοιάζει σε τίποτα με τα προηγούμενα επειδή ο Ανδρέας έρχεται ξαφνικά να φέρει τα πάνω κάτω.