A história se passa no Rio de Janeiro, onde Caiam, um jovem que está se candidatando a uma vaga de estágio em um escritório no centro da cidade acaba encontrando Abel, um garoto que o ajuda a retirar o dinheiro preso em um caixa eletrônico. Abel oferece para pagar a passagem de Caiam no metrô e os dois acabam conversando sobre suas vidas e descobrindo que têm muito em comum. Eles se despedem quando chegam ao mesmo prédio, onde Abel trabalha com o pai, e Caiam tem sua entrevista de emprego. No entanto, Caiam fica surpreso quando percebe que Abel faz parte da equipe de recrutamento e que ele parece diferente do garoto que conversava minutos antes. A história deixa perguntas em aberto sobre o que pode ter acontecido e como isso afetará Caiam.
Abel é um jovem que vive no Rio de Janeiro e sente-se sufocado por não poder amar livremente. Ele passa as noites no terraço do prédio observando o Vidigal e as estrelas e se questionando quando poderá amar sem precisar esconder-se da sociedade. Durante o dia, ele frequenta a escola e lida com a pressão de seus pais para seguir a religião, especialmente os cultos da igreja. Abel quer estudar e seguir seus próprios sonhos, mas seus pais insistem que ele vá aos cultos, o que o faz sentir-se alienado de sua própria essência. Ele tem um refúgio na figura de Margarida, a empregada doméstica da família, com quem compartilha seus verdadeiros sentimentos. A história de Abel explora temas como identidade, religião e amor.
Caiam teve seu coração partido e decidiu se afastar de qualquer possibilidade de amar novamente. Um dia, Caiam encontra uma mensagem em um orelhão que pergunta se existe amor no Rio de Janeiro. A partir daí, ele começa a questionar se deve se permitir amar novamente e acaba conhecendo um rapaz interessante, mas ainda está em dúvida sobre abrir seu coração. Com a ajuda de uma amiga e da terapia, ela começa a refletir sobre suas escolhas e sentimentos.
Tradução Novel do BL - South : Beside The Sky
Porque você é meu único céu. Passado e presente...
Typhoon:
Como se eu tivesse me apaixonado repetidas vezes. Cada vez que olho para cima, sinto-me tão odiado que só posso fazer isso.
Tonfah:
O céu quando está prestes a chover é encantador. Seja dia ou noite, seja escuro ou claro. O céu ainda estava lindo como antes.
Tradução do indonésio, créditos: @Mew_Nu
Tradução feita de fã para fã