Do nekonečna

Emily Benettová si žije bežný život 17-ročnej stredoškoláčky, do momentu kým na jej školu nenastúpi jeden neznámy chalan Dylan Baker. Už na prvý pohľad Emily niečo na ňom zaujme, ale snaží sa svoje pocity potláčať. Darí sa jej to, ale iba do momentu kým ich neprivedie k sebe náhodné stretnutie. Spozná, že to je ten typický egoistický, namyslený debil, ktorý nepozná nič iné iba striedanie báb každý večer a neprestajný party život. Emily má svoj štýl, ktorý neláka žiadnych chlapcov, možno preto doteraz nemala priateľa, avšak je tu jeden chalan, pri ktorom Emily vždy poskočí srdce - Aaron Evans. Dylan jej pomôže pozrieť sa na život aj z jeho stránky a získať chlapca jej snov a ona mu naopak ukáže ako žije ona. Ako dlho im však vydrží toto nezáväzné stretávanie ?