Pour la première fois de sa vie Caitlin se rendra à un bal, mais pas n'importe lequel celui du Duc d'Écosse. De nature curieuse, elle acceptera volontiers l'invitation que l'une des servantes du manoir lui donnera afin de la remercier de son aide. La jeune femme avait aidé de bon cour, la vieille dame à porter de lourds paniers remplis de fruits et légumes. Ne sachant guère à quoi s'attendre, elle entrera dans le manoir sans se douter une seule seconde que le Duc d'Écosse va chambouler sa petite vie tout à fait banale et lui faire découvrir un autre monde que celui dans lequel elle est née.