Alle Inaugural Addresses der US-Präsidenten auf Deutsch

Für dieses Buch werde ich alle der bisher 60 Amtseinführungsreden (Inaugural Addresses) der Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika auf Deutsch übersetzt. Seit George Washington im Jahr 1789 hat jeder US-Präsident bei seiner Amtseinführung eine Rede gehalten, in der er sich an die Nation richtet und unter anderem seine zentralen politischen Ziele und Visionen für die kommende Amtszeit darlegt. Amtseinführungsreden werden nur nach der Wahl zum Präsidenten gehalten, nicht aber, wenn der Vizepräsident in das Amt des Präsidenten aufrückt, nachdem der bisherige Amtsinhaber gestorben oder zurückgetreten ist. Das betrifft John Tyler im Jahr 1841, Millard Fillmore im Jahr 1850, Andrew Johnson im Jahr 1865, Benjamin Harrison im Jahr 1881, Theodore Roosevelt im Jahr 1901, Calvin Coolidge im Jahr 1923, Harry S. Truman im Jahr 1945 und Lyndon B. Johnson im Jahr 1963. Obwohl das eigentlich auch Gerald Ford betrifft, der nach Richard Nixons Rücktritt im Jahr 1974 Präsident wurde, soll seine Rede, die er während seiner Amtseinführung gehalten hat, dennoch in dieses Buch aufgenommen werden.