قصة القط والسمكة _ The Story of the Cat and the Fish

عربي :

ذات يوم كانت هناك قطة تتجول في الشوارع ليلاً باحثتاً عن الطعام ، فكانت تتمشى فوجدت سمكةً ملقاتً على أحد أرصفة الشارع فأمسكتها على الفور ووضعتها بين فمها وأخذتها الى المنزل (حجرها) ففي طريقها الى المنزل وجدت نهراً فأخذت تعبر هذا النهر فرأت قطاً أخر يريد كذلك أن يعبر النهر فكان القط يمسك سمكةً كبيرةً وشهيةً في فمه ، فقد أرادت هذهِ القطة أخذ تلك السمكة الكبيره لنفسها ، فذهبت ألى القط لكي تأخذ تلك السمكة فعندما فتحت فمها لكي تأخذ تلك السمكة فسقطت تلك السمكة التي كانت تعضها في النهر فغرقت ، فعندها أنتبه القط الى القطة بسبب صوت سقوط السمكة في النهر فرأى تلك القطة أتيةٌ إليه فأبتعد عنها وركظَ مسرعاً .
المغزى من القصة :
أذا كنا دائماً نحسد ما لدى الأخرين ، فسننتهي بفقدان ما لدينا بالفعل ، تماماً مثل تلك القطه الجشعه .

Lord_King_WP

English:

One day there was a cat roaming the streets at night looking for food, and she was walking and found a fish lying on one of the sidewalks of the street, so she immediately caught it and put it between her mouth and took her to the house (her stone) on her way home she found a river, so she crossed this river and saw another cat who also wanted to Crossing the river, the cat was holding a big and delicious fish in his mouth. This cat wanted to take that big fish for itself. So, she went to the cat to take that fish. When she opened her mouth to take that fish, the fish that was biting it fell into the river and drowned. Then the cat noticed the cat. Be