¿Eleanor es gorda? ¿O ella solo piensa que es gorda?

Cuan gorda creen que es Eleanor...
Desde que lei el libro esa pregunta me atormenta. ¿Eleanor es gorda o solamente rellenita?
Queria saber como era la Eleanor que se habia imaginado la escritora. ¿Seria como yo la imagine?
Para salir de dudas decidi hablar del tema con otras lectoras, pero cada una tenia un concepto diferente... unas pensaban que era tan gorda como la cantante Adele, otras solo pensaban que estaba un poco rellenita. Al final termine mas confundida y mas frustrada.
Un dia que estaba en internet buscando mas libros de Rainbow Rowell encontre algo que me llamo la atencion... era su blog oficial, entre para ver que habia y encontre una entrada que me emociono el titulo era el sgte. "Is Eleanor fat? Or does Eleanor just THINK she's fat? lo lei rapidamente y al fin pude entender cuan gorda es :'3 claro que la entrada estaba en ingles, por suerte se algo. Asi que quise traducirlo para que otras personas puedan entender cuan gorda es Eleanor segun la autora del libro.