"La justice divine n'est pas celle des hommes. Malheureusement, elle prend souvent plus de temps qu'on en dispose. Ou peut être qu'on est simplement impatient... Toujours est-il qu'on fait avec la justice du bord... Celle imparfaite des hommes." Procureur Ezra Callum, Palais de justice, Montréal, 2070.
"Cette affaire... Dieu lui même serait incapable de sauver ce type, Jaylynn. Tout simplement parce que c'est d'un psychiatre dont il a besoin, pas de pitié ou de compassion." Riaz Hiero, magistrat au Palais de Justice de Montréal, 2071.
"Tu es ma dernière option Isaya, je... Je le sens au fond de mes tripes, je sens que ce type mérite autre chose que de passer le reste de sa vie derrière des fichus barreaux ! Si seulement tu réussis à lui faire avouer sa version de l'histoire..." Jaylynn Blair, avocate pénaliste.
"À l'impossible nul n'est tenu, Jaylynn. Mais je connais quelqu'un dont l'impossible est la spécialité, faisons-lui simplement confiance." Isaya Kailani, psychothérapeute.
"Il y a un jour... Je ne me souviens plus très bien mais... Il ya un jour où j'ai parlé. Rien n'a changé. Et tout n'a fait qu'empirer Isaya." A...