Al polo australe in velocipide

Baltimora 26 ottobre 1892, al circolo della società geografica tutti parlano del naufragio della nave per l'esplorazione polare Eira. Man mano che la discussione prosegue le parole si fanno sempre più grosse finché due membri, l'americano Wilkye, appassionato di velocipedi, e l'armatore inglese Linderman, si sfidano su chi arriverà per primo al polo sud.
Il primo sostiene che lo si può fare in bicicletta, il secondo che è indispensabile una nave per infilarsi in qualche passaggio aperto tra i ghiacci e proseguire poi eventualmente a piedi.
Così spinti da un grande orgoglio, un coraggio senza pari e una buona dose di testardaggine i due decidono così di organizzare due diverse spedizioni, in una leggendaria sfida tra Stati Uniti d'America e Regno Unito ai limiti della sopravvivenza e della sopportazione umana.