•Todo que perder, nada que ganar•

Cale Henituse, el problemático hijo del conde Deruth Henituse, era conocido en todo el continente, no por su brillantez ni su fuerza, sino por su deshonra.

Armaba escenas allá donde iba. Cuando la ira lo asaltaba, rompía, destruía, quebrantaba el orden. Para la mayoría, no era más que la vergüenza de la familia Henituse.

Ciudadanos, sirvientes e incluso caballeros le temían. Su presencia los inquietaba, y con solo levantar una silla en señal de frustración, temblaban.

Se rumoreaba que ni siquiera el conde podía controlar a su hijo. Por eso, tabernas, tiendas y calles enteras permitían la entrada de Cale sin protestar; nadie se atrevía a negarle la entrada.

El conde siempre se disculpaba. Siempre pagaba indemnizaciones. Siempre sonreía con amargura y prometía enmendar la situación.

"Qué buen padre", decían algunos.

Pero nadie se preguntaba lo obvio: ¿era realmente un buen padre si nunca intentaba impedir que su hijo se desmoronara?

Siempre se disculpa por lo que hace el joven amo Cale. ¡Pobre hombre, tener un hijo así!

¿Era más fácil llamarlo basura que preguntarse qué lo había convertido en eso?

Para todos, Cale era basura. Un chico egoísta y malcriado que arremetía por diversión.

Pero ay, pobre noble pelirrojo...¿hay alguien que te conozca de verdad?

-------

Esta es una versión traducida de mi fanfic "Everything to Lose, Nothing to Gain". Si quieren leerla en su idioma original (inglés), pueden encontrarla en mi perfil.

La imagen usada para el cover fue hecha por jamchya en X!