Um caso que não faz sentido leva Harry, agora trabalhando para o departamento de Auror, a Azkaban, onde o senhor das trevas anterior está cumprindo uma sentença vitalícia, na esperança de ajuda. Ele não esperava encontrar Voldemort na condição que encontrou. Voldemort está desesperado por uma maneira de sair da prisão que leve a uma situação para a qual nenhum deles queria ou estava preparado e ambos lutam para se ajustar. Ao mesmo tempo, uma nova ameaça sombria cresce nas sombras do Mundo Mágico. ----- Tradução! Autor(a/e) Atheraa no Ao3