Isis (uma rapariga de cabelo preto e olhos esverdeados) chega a Itália com os pais com a esperança de ter um verão completamente civilizado... e bem, estava a tê-lo até conhecer Leo (um rapaz com cabelo loiro escuro e olhos castanhos) num sítio propriamente nada comum para conhecer pessoas. O problema é que Isis é uma miúda completamente tímida e envergonhada com poucos amigos e que passa os seus dias a pintar no quarto ou então a sair com a sua melhor amiga Maya. Já Leo, é um rapaz super sociável, que conhece tudo e todos e está sempre a meter-se em sarilhos, sem se preocupar com nada. Como dá para ver, estes dois não têm absolutamente nada em comum, e, no que parece, não há nada que os faça ser amigos ou sequer voltar a verem-se. Mas Leo, determinado a encontrar a rapariga que só o nome conhece, faz de tudo para a conseguir voltar a ver, mas o destino, universo, anjinhos ou o que lhe queiram chamar, dá-lhe uma ajudinha e mostra-lhe que ela está mais perto do que ele pensa. No entanto, como tudo isto já está muito cliché e secante, Leo fará com que toda esta história vire do avesso. O mesmo esconde um grande segredo, algo que pode mudar a vida de qualquer um à sua volta, principalmente a sua. Desesperado, Leonardo percebe que a única solução para Isis será ele desistir de si mesmo. Por isso, determinado a tomar uma decisão difícil à qual ninguém o fará mudar de ideias, a única coisa que ligará Isis e Leo será aquele último gelato.
Liz tem uma vida quase perfeita.
Ela mora na cidade que nunca dorme, toca o antigo negócio da mãe, uma consultoria de sucesso na organização de casamentos, tem um namorado tido como ideal e amigos muito queridos.
Mas, órfã de mãe e com um pai doente, ela precisou amadurecer muito cedo e deixou conflitos internos inacabados para serem resolvidos no futuro.
Basta saber se a relação dela com Benjamin vai ser capaz de atravessar sua insegurança para que eles vivam um conto de fadas do século XXI.