К чему шкатулка, если есть жемчужина? 有珠何须椟 [yǒu zhū héxū dú]

Оригинальное название: 有珠何须椟 [yǒu zhū héxū dú]
Название на русском языке: «К чему шкатулка, если есть жемчужина?»
Автор: Су Ю Бин 酥油饼 Su You Bing
Жанры: любовный роман, даньмэй, боевые искусства, уся
Содержание: 101 часть (Пролог, 11 глав по 9 частей, Эпилог)
Перевод: с китайского языка
Описание: 5-й из 6-ти романов серии 嬉闹江湖 [xīnào jiānghú] «Забавы цзянху», главные герои: Дуаньму Хуэйчунь (Му Чунь) и Цзи Мяохуа (Никэлис)
~~~~~~~~~
- Никак не могу решить... Что же делать, если мне так сильно нравится птичка? Посадить её в клетку или выпустить на волю и позволить ей свободно парить?
- Я думаю... это должна решать сама птичка.
~~~~~~~~~
- Ты ещё помнишь птицу и клетку?
- Помню. Я решил запереть птицу в клетке, чтобы иметь возможность хотя бы видеть её каждый день.
- А если птица умрёт? Некоторые птицы умирают, если их запереть в клетке...
~~~~~~~~~
- Зачем ты пришёл?
- Мой любимый не хочет быть птицей, поэтому птицей придётся стать мне...
~~~~~~~~~