Vztah Sid a Adama čeká další zkouška. Adamovi se totiž vrací malárie. Tentokrát ale horší než předtím. Ten v tohle období nechce slyšet o Sid ani slovo a už vůbec nechce, aby za ním chodila. Když jednoho dne nepřijde do práce, začne Sid pátrat. Ale naštve se, když zjistí, že je snad jediná, kdo o jeho zdravotních problémech nic neví. Adam však o nějakým vysvětlování nechce slyšet ani slovo. Existuje jeden jediný člověk, který může vztah zachránit. Kdo to je? A podaří se mu vztah zachránit? Dozví se Sid pravdu?