They Have to Stay Quiet
- Reads 294
- Votes 16
- Parts 1
Complete Sat, Jan 31, 2015
«Harry e Louis devono stare zitti.» A questo punto l'uomo sta cominciando ad arrabbiarsi e a voler terminare immediatamente la conversazione.
«Ma li sta uccidendo!» Urla Zayn, ed ha ragione. I due ragazzi, negli ultimi tre anni, sono stati costretti a nascondere la loro relazione al mondo. Gli sono state date persino delle finte fidanzate! E' stato orribile.
[...]
AVVISO: Questo brevissimo testo non è stato scritto di mano mia, ma è una semplice traduzione di un testo tumbrl che a sua volta era stato copiato.
All Rights Reserved
#310
traduzione
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
Wild love - Italian Translation
"Bene", dice Julia, chiaramente compiaciuta del fatto che entrambi siano a disagio e incapaci di guardarsi. "Ora, un'altra domanda prima che voi possiate andare. Cosa avete intenzione di fare quando questo esperimento avrà rovinato la vostra amicizia?" "Abbiamo detto che resteremo amici nonostante tutto," dice Harry tranquillamente, sollevando il mento in difesa. "È l'unico accordo che abbiamo preso prima di decidere di farlo",concorda Louis. "Restare amici nonostante tutto." Julia solleva un sopracciglio perfettamente curato. "Questo è tutto molto bello e fantastico. Ma spero abbiate realizzato che alla fine i vostri sentimenti non considereranno questo come un esperimento. Se uno di voi finisce per innamorarsi e scopre che i suoi sentimenti non sono ricambiati, non sarete capaci di riderci sopra come se fosse solo un semplice esperimento. Non vi sto dicendo di non farlo, mi auguro solo che abbiate preso in considerazione tutti i possibili esiti." - AU: Due migliori amici decidono di uscire insieme per quaranta giorni. Si suppone debba essere divertente, fino a quando i sentimenti non rendono tutto più complicato. La storia non è mia, questa è solo una traduzione. Tutti i crediti vanno a @purpledaisy su Ao3 che mi ha dato gentilmente il permesso di tradurla.Complete
27 Minutes || Italian Translation
È diventato tutto troppo faticoso da gestire per Louis. Le bugie, le relazioni false e i sorrisi falsi. I fan hanno ragione. Hanno sempre avuto ragione. Louis ama Harry, ma non può averlo. Ne ha abbastanza e non vuole più vivere questa vita finta. "Avevate ragione... avete sempre avuto ragione e non posso più mentirvi" Dice così in una live chat. Harry riuscirà a capire il vero significato nelle parole di Louis? "Quindi nei prossimi 27 minuti vi dirò tutta la verità. Vi racconterò ogni minimo dettaglio. Ma, ragazzi, 27 minuti è tutto ciò che mi resta prima di dire addio" NB. LA STORIA NON E' EDITATA (possono esserci errori di battitura ecc..) Questa storia è una traduzione mia e di @fedxoxo La storia originale è questa http://www.wattpad.com/21051648-27-minutes-larry-stylinsonComplete
Partners in crime
Cosa succederebbe se Zayn e il suo compagno Louis decidessero di tentare il colpo del secolo? Rapire il giovane erede del patrimonio della famiglia Styles e chiedere un riscatto sembra una prospettiva troppo allettante. Tuttavia quando ci si mette il destino di mezzo, ma sopratutto l'amore e ancor di più il tradimento, le strade dei due complici nel crimine non possono far altro che dividersi. Larry/Zouis *dal testo* "... Sei riuscito a separarci. Adesso sarai contento, immagino. Tu puoi comprare tutto con in tuoi soldi, perché proprio Louis? Perché vuoi privarmi della cosa più preziosa che ho?! Dannazione!" "Louis non è tuo! Lo vuoi capire, sì o no? Non è di tua proprietà! È una persona non una cosa! E io lo amo, perché non ho mai conosciuto nessuno che mi facesse battere il cuore come fa lui. Non si può comprare tutto con il denaro, lo sai?! Smettila con questa storia!"Complete
Faith walks on broken glass
-Quello è Louis. Sono quasi due anni, ormai, che si siede lì tutti i giorni, che ci sia il sole o che piova- -Due anni?- domanda Zayn, sconvolto -Ma...è normale?- Niall lascia andare una risata amara. -Certo che è normale. Sta aspettando il ritorno di Harry-Complete
Destroyed Angels || Larry Stylinson.
Louis crede di vivere perrenemente nelle bugie delle persone che lo circondano. Sono ormai anni che si è chiuso in un silenzio, in un silenzio assordante per chi gli sta vicino. Ha chiuso il mondo fuori, non si fida di nessuno e non permette a nessuno di avvicinarsi a lui. Ma quando andrà al college per raggiungere suo cugino, la sua vita verrà messa sotto sopra da un paio d'occhi smeraldo che lo vuole a tutti i costi.Complete
Now In A Minute (Italian Translation)
I tredici anni sembrano essere stati ieri per molte persone, ma per Louis è così davvero. Più di ogni altra cosa al mondo, Louis Tomlinson sogna di crescere. Vorrebbe semplicemente saltare tutti gli anni imbarazzanti della sua vita adolescenziale e diventare grande. Vivere la vita reale. Quindi, quando il tredicenne Louis si sveglia nel corpo del suo se stesso trentenne, si aspettava che tutto nella sua vita da adulto fosse perfetto. E forse lo è. Ha tutto... o almeno così sembra. La sua persona preferita e il suo migliore amico di sempre, Harry Styles, manca totalmente da quella equazione perfetta e Louis non capisce il perchè. Ha molto da recuperare e, mentre la vita adulta risulta essere più complessa di quanto si aspettava, Louis non può fare a meno di chiedersi come può una vita che sembra così perfetta essere allo stesso tempo così vuota. O la trent'anni in un secondo AU. PS: la storia non è nostra, ma solo una traduzione. Tutti i diritti vanno all'autrice, che ci ha gentilmente dato il permesso di tradurre.Complete
It hurts to say but I want you to stay
-Perchè bisogna stare tanto male per persone che in fondo ci trattano da schifo?- sussurrò Louis, sentendo gli occhi pizzicare. -Perchè crediamo sempre di non essere abbastanza- gli disse semplicemente Niall -Ed è molto più facile convincersi di stare ancora soffrendo per uno stronzo, piuttosto che lasciarsi andare con qualcuno che ne valga la pena, con il rischio di essere feriti di nuovo. Soprattutto se si ha un figlio, vero Louis?- -Harry è una brava persona- continuò poi -Dovresti concedergli una possibilità, una possibilità vera- -Non posso- ribattè precipitosamente Louis, nel panico, scuotendo la testa -Niall, non posso perdermi di nuovo. C'erano giorni, quando Aiden se ne andava, in cui a me sembrava di non riuscire a respirare. E io non posso ridurmi di nuovo così, non posso- -Non deve essere per forza così, Lou- tentò Niall -Sei stato sfortunato. E poi la fisiologia polmonare non dipende dai cazzoni, dovresti saperlo. Si continua tranquillamente a respirare anche se ti mancano, per fortuna- -- (Harry/Louis) (Zayn/Liam) (singlefather!Louis)Complete
When We Were Us
"È tutto il giorno che voglio baciarti, ma non ho potuto perché ho incasinato tutto. Per favore Louis dammi un'altra possibilità." - Harry e Louis sono cresciuti insieme. Sono sempre stati pensati per stare insieme fin dalla giovane età. Ma quando Harry tradisce Louis, tutto crolla. Quando Niall e Zayn convincono entrambi i ragazzi ad andare in Australia con loro per le vacanze di primavera, sono costretti ad interagire dopo un mese straziante Tutti i crediti vanno a @larrywanksComplete
Bittersweet. {Larry Stylinson} || Italian Translation ||
Le persone non sempre sono come appaiono, e questo si sa. Tuttavia, è qualcosa di inevitabile che quando vediamo qualcuno con dei tatuaggi nella nostra mente automaticamente pensiamo «allontanati delinquente.» Finiamo sempre a giudicare cose o persone per la loro apparenza, che lo vogliamo o no. E questo, Harry Styles e Louis Tomlinson lo sanno alla perfezione. Harry è un ragazzo a cui piace vestire di nero, ha più tatuaggi che amici e porta i piercing. E, tuttavia, i suoi film preferiti sono della «Disney» e adora osservare le farfalle che volano nel suo giardino. Mentre Louis adora vestirsi con i colori pastello, usare vestiti di tre taglie più grandi e collezionare peluche. Non dimenticando che il suo passatempo preferito è vedere «Salad Fingers» e «Happy Tree Friends.» Il fatto di conoscersi non li influenzò in nessun modo. Quello di innamorarsi, si. Molti si sorpresero e Zayn li nominò la coppia «agrodolce» ** Hola! Questa storia come leggete dal titolo, non è mia. E' la traduzione di una ff spagnola di @0NoName0 , è molto basata sul lato umoristico, e io l'ho amata. Spero che piaccia anche a voi x p.s Gracìas otra vez por el permiso xx #78 Fanfiction 24/12/2015 #85 Fanfiction 29/01/2016 #79 Fanfiction 31/01/2016 NOTA: Vi pongo le mie scuse per gli errori grammaticali che vi sono, l'ho tradotta nel 2015 con una voglia matta di terminare la mia prima traduzione e molto spesso ho trascurato il contenuto. Quando avrò tempo proverò ad editare tutto, ma onestamente tutti quegli errori mi fanno ricordare la vecchia me che ne faceva moltissimi e si era comunque impegnata. Ormai ci sono tantissimi commenti e se dovessi modificare qualche riga andrebbero persi e onestamente a me fanno morire dal ridere e quest'opera va presa per quella che è, semplice ironica e un po' tradotta male hahaha Grazie per il supporto dalla katherine del 2017 xxComplete
Collision (Italian Translation)
Mitologia/Fiaba!AU in cui Louis è una fata delicata con un temperamento che vuole essere intimidatorio, ed Harry adora fare del male alla gente, dal momento che è uno spirito maligno. Naturalmente, si odiano a vicenda. (Con la partecipazione di Liam, il lupo grande e non così cattivo che ha un debole per gli umani. Zayn, un umano dall'aspetto soprannaturale, e Niall, il cupido che vuole solo che il suo lavoro sia più facile. - PS: la storia non è nostra, ma solo una traduzione. Tutti i diritti vanno all'autrice originale, che è stata molto gentile a darci il permesso di tradurre.Complete
"Bene", dice Julia, chiaramente compiaciuta del fatto che entrambi siano a disagio e incapaci di guardarsi. "Ora, un'altra domanda prima che voi possiate andare. Cosa avete intenzione di fare quando questo esperimento avrà rovinato la vostra amicizia?" "Abbiamo detto che resteremo amici nonostante tutto," dice Harry tranquillamente, sollevando il mento in difesa. "È l'unico accordo che abbiamo preso prima di decidere di farlo",concorda Louis. "Restare amici nonostante tutto." Julia solleva un sopracciglio perfettamente curato. "Questo è tutto molto bello e fantastico. Ma spero abbiate realizzato che alla fine i vostri sentimenti non considereranno questo come un esperimento. Se uno di voi finisce per innamorarsi e scopre che i suoi sentimenti non sono ricambiati, non sarete capaci di riderci sopra come se fosse solo un semplice esperimento. Non vi sto dicendo di non farlo, mi auguro solo che abbiate preso in considerazione tutti i possibili esiti." - AU: Due migliori amici decidono di uscire insieme per quaranta giorni. Si suppone debba essere divertente, fino a quando i sentimenti non rendono tutto più complicato. La storia non è mia, questa è solo una traduzione. Tutti i crediti vanno a @purpledaisy su Ao3 che mi ha dato gentilmente il permesso di tradurla.
More detailsContent Guidelines