16 partes Concluida Ich habe gemerkt, dass es zu sehr vielen der heiligen Schriften verschiedener Religionen deutsche Ausgaben gibt (Christentum/Judentum - Bibel, Islam - Koran/Hadithe, Buddhismus - Dhammapada/Sutren, Hinduismus/Vaishnavismus - Bhagavad Gita), doch leider habe ich aus dem Hinduismus/Shivaismus nur eine englische Version der Heiligen Schrift "Shiva-Gita" gefunden. Also habe ich die englische Version davon, deren Autor ich leider nicht herausfinden konnte, und die aufgrund ihrer viel größeren Länge mir wirklich vollständig erscheint, ins Deutsche übersetzt, um sie hier auf WattPad allen Deutschsprachigen frei zugänglich zu machen, damit die heiligen Schriften im Deutschen um 1 Werk "vollständiger" werden.
WICHTIG: Ich habe die Shiva-Gita weitestgehend wörtlich und ohne eigene Kommentare übersetzt, wenn ich ihren Wortlaut geringfügig zum eventuell besseren Verständnis verändert habe, bleiben die Bedeutung und der Sinn des Inhalts trotzdem stets dieselben! Die geraden Worte in Klammern waren auch in der englischen Version schon in Klammern, die schrägen/kursiven Worte in Klammern sind zum Einen Fremdwörter aus der "Sprache" des Hinduismus (Sanskrit, Hindi und/oder Tamilisch...?), zum Anderen habe ich sie selbst als eigene, hoffentlich verständliche, Erklärung hinzugefügt.
Möge Gott mit meiner Arbeit zufrieden sein!
Teilt dieses Werk gerne im Internet und sonst irgendwie überall, auf dass auch diese heilige Schrift unter den Deutschsprachigen sehr bekannt werden möge, wie die anderen auch!
Gott segne uns alle!