VegasPete Sidestory po Polsku
- Reads 2,328
- Votes 99
- Parts 10
Sidestory VegasPete z oryginalnej nowelki "Kinnporshe" z Polskim tłumaczeniem. Nie jestem profesjonalistą, więc tłumaczenie nie jest perfekcyjne. Nie wiem również czy podlega to prawom autorskim, skoro nowelka w języku angielskim również dostępna jest na Watt. Jeśli tak, proszę o info. Miłego czytania :)
ps.
Rozdziały postaram się wstawiać jak najczęściej. Za ich długość nie odpowiadam, niektóre są krótsze, inne dłuższe. Ja tylko tłumaczę!
TW:
-sexual assault
-rape
-violence
-physical/verbal abuse
-suicidal tendencies
All Rights Reserved
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
FORT AERIS || 16+
MILITARNE ROMANTASY Kiedy trafiasz do Fortu Aeris, masz tylko dwie opcje: przetrwać... albo zostać pożartym przez to, co czai się za murami. Serai nie miała wyboru. Jej brat zniknął, a jedyny, kto może wiedzieć, co się z nim stało, to generał Veyar, mężczyzna o czarnych skrzydłach, bliznach i spojrzeniu, które potrafi przeciąć na pół. Problem? On nie znosi rekrutów. Ona nie znosi rozkazów. A w Forcie rozkazy są wszystkim. Im więcej Serai odkrywa, tym wyraźniej widzi, że Veyar wie o jej rodzinie coś, czego nie powinien. I że nienawiść... może być tylko przebraniem dla czegoś o wiele bardziej niebezpiecznego. W Forcie wszystko ma swoją cenę. A ich dwoje właśnie zaczyna ją płacić. - - - ROMANTASY!! Książka zalecana dla czytelników 16+Complete
(Nie) Uratujesz mnie!
Hailie - młoda dziewczynia, której życie w jednej chwili rozpada się na kawałki. Po śmierci matki zostaje sama z agresywnym, uzależnionym od alkoholu ojcem, a jej brat znika po brutalnym konflikcie z nim. Pozbawiona wsparcia i żyjąca w ciągłym strachu, pewnego dnia wpada pod koła samochodu należącego do wpływowego włoskiego mafioza. Dziewczyna zostaje porwana i wywieziona do Włoch, gdzie ma spłacić dług. Trafia do świata pełnego przemocy, zasad i lojalności, których nie rozumie. Tam poznaje Simona - mężczyznę wychowanego w mafijnych realiach, rozdartego między lojalnością wobec ojca a własnymi emocjami. Simon próbuje tłumić uczucia, kierując się zasadami, które zostały mu wpojone od dziecka, jednak obecność Hailie wystawia jego świat na próbę. Czy jest on w stanie, zmienić swoje poglądy? Czy ona będzie w stanie mu zaufać, po tym jaki koszmar przejdzie? Czy stworzą szczęśliwy związek oparty na zaufaniu, a może jednak nic się nie zmieni? ❌❌❌❌ Książka zawiera: - przemoc - sceny erotyczne - depresje - samookaleczanie - 18+ Jeśli jesteś wrażliwą osobą, ta książka nie jest dla ciebie #1 w patologia - 17.01.2023 #1 w załamanie - 17.01.2023 #1 w przestępcy - 04.04.2023 #1 w depresja - 15.04.2023 #1 w ucieczka - 19.04.2023 #4 w śmierć - 07.05.2023 #2 w broń - 07.05.2023 #1 w gniew - 08.05.2023 #1 w pomoc - 16.05.2023 #5 w depresja -24. 05.2023 #11 w śmierć - 25.05.2023 #2 w dlanastolatkow - 8.08.2023 #49 w miłość - 16.08.2023 #33 w miłość - 30.08.2023 #24 w miłość - 31.08.2023 #9 w miłość - 03.09.2023 #8 w miłość - 11.09.2023 #7 w miłość - 14.09.2023Complete
Boulevard of Unwritten Fates
Minęło pięć lat, odkąd Mallory i Jayden widzieli się po raz ostatni. Pożegnali się na lotnisku, zamykając rozdział, którym byli oni. Przez te pięć lat Jayden robił to, co jej obiecał. Nie pominął ani jednego dnia, choć Mallory nie ma pojęcia, że dotrzymał swojej obietnicy. Teraz, gdy los zmusza ją do powrotu do Ameryki i zostawienia za sobą wszystkiego, co zaczęła w Oksfordzie, ich drogi przecinają się ponownie. Niektóre historie nigdy się nie kończą. One po prostu czekają na właściwy moment, by zacząć się od nowa. To właśnie ich historia. Historia o tym, że czas nie zawsze leczy rany, ale czasem daje drugą szansę. Że, gdy jedna osoba boi się wrócić do tego, co było, to druga zrobi wszystko, by znów odzyskać zaufanie tej pierwszej. A nawet jeśli kiedykolwiek o sobie zapomną, muzyka będzie pamiętać za nich. Boulevard of Unwritten Fates to kontynuacja historii, która rozpoczęła się w pierwszym tomie - Boulevard of Broken Dreams. Zalecam zapoznanie się z pierwszym tomem przed rozpoczęciem drugiego, ponieważ już sam prolog stanowi jeden wielki spoiler tego, jak kończy się poprzednia część. Oczywiście można czytać tę historię niezależnie, jednak znajomość pierwszego tomu pozwoli w pełni zrozumieć emocje, decyzje i więzi łączące bohaterów.Complete![the breaker [university romance]](https://img.wattpad.com/cover/394107720-256-k541807.jpg)
the breaker [university romance]
Osiemnastoletnia Vera Blaine nieoczekiwanie otrzymuje w spadku dom po babci, o której istnieniu nie wiedziała. To dla niej okazja, żeby wyjechać i odciąć się od bolesnych wydarzeń, które dotknęły ją w szkole średniej - jej nowe miejsce na ziemi znajduje się pośród lasów w okolicach stanu Nowy Jork. Niestety już podczas jednego z pierwszych późnych wieczorów w mieście dziewczyna staje się świadkiem sytuacji, której nie powinna. Biegnąc do wypożyczalni filmów Vera widzi w ciemnym zaułku grupę chłopaków wybijających kijem basebollowym okna jednego z mieszkań kamienicy. Dziewczyna co prawda ucieka, ale jeden z wandali, ten najgorszy i mający wściekle martwe spojrzenie, zauważa jej obecność i zapamiętuje jej osobę. ________ Martyna Keller, 2025/2026Complete
Wicked Game
Co wygra, miłość czy etyka? William Clarke jest bardzo cenionym psychoterapeutą w Paryżu. Na prośbę swojego dawnego przyjaciela ze studiów zaczyna prowadzić zajęcia z etyki zawodu psychologa na uniwersytecie psychologicznym. Etyka mówi wyraźnie, że psycholog nie może podejmować żadnych innych relacji z pacjentem, uczniem, niż tylko te formalne. William bardzo ceni sobie te zasady, jednak wszystko się zmienia, gdy na jego zajęciach pojawia się Margot Moreau. Dziewczyna jest artystyczną duszą, bardzo ostrożną i dumną. Ona również nie postępuje pochopnie i stąpa twardo po ziemi. Jednak czy w obliczu uczucia moralność i zasady pójdą na drugi plan? Czy profesor i jego studentka mają szansę na szczęśliwe zakończenie? Książka +18!!Complete![Pretty Little Nightmares [18+] | ZOSTANIE WYDANE](https://img.wattpad.com/cover/404741238-256-k515491.jpg)
Pretty Little Nightmares [18+] | ZOSTANIE WYDANE
Moje ostrze. Twoja Krew. Ta noc będzie bolała, pani kapitan. Rok 2030. Szwedzka obronność pęka na pół. Z biegiem lat coraz bardziej pogłębia się konflikt między honorową armią, a bezwzględnym Oddziałem Dominion. Podczas jednej z konfrontacji Kapitan Lia Stark trafia w ręce Sørena Raskara - oficera, który nie zna słowa „litość". On od początku wie, kim ona jest. Wie też, że to ona zabiła jego brata. A jednak bierze ją dla siebie. Søren składa jej ofertę, której nie można przyjąć - i której nie sposób odrzucić: jedna noc w zamian za wolność jej ludzi. Tych, których w ramach zemsty za brata na jej oczach zamorduje jeszcze przed świtem. Swój plan zdradza jej później, gdy ciało drży pod jego dotykiem, a ona jest zbyt blisko, by uciec. Lia spędza dwa tygodnie w zamknięciu w towarzystwie człowieka, który pragnie złamać ją i zniszczyć, doszczętnie. Gdy między frakcjami nastaje pokój, zmuszony jest ją wypuścić. Oficjalnie są partnerami. Nieoficjalnie - on ma zlikwidować ją w czasie misji. Chemia między nimi wybucha wraz z nienawiścią. A kiedy prawda wychodzi na jaw, jedno pytanie staje się śmiertelnie ważne: czy można pokochać człowieka, którego powinno się zabić? 1# - Romans 03.04.2026🏆Complete
Zawalczę o ciebie
37-letni mistrz świata wagi ciężkiej i 18-letnia dziewczyna, którą miał się tylko „opiekować". Jedna obietnica złożona umierającemu przyjacielowi sprawia, że życie Ronana Callahana wymyka się spod kontroli. Granice zaczynają się zacierać, a rozsądek walczy z uczuciami w zaciekłym pojedynku. To nie może się udać, ale przecież o prawdziwą miłość walczy się do końca, prawda?![Pani Architekt [Premiera 15.07.2026]✔️](https://img.wattpad.com/cover/314933607-256-k146693.jpg)
Pani Architekt [Premiera 15.07.2026]✔️
Dark romance z motywem age gap! Jest niebezpieczny. Powinna uciec, kiedy jeszcze mogła... Arthur Crawford popełnił jeden błąd. I płacił za niego latami. Teraz, gdy wyszedł z więzienia, był już gotowy, żeby wrócić do gry na własnych zasadach. Stał się zimny, wyrachowany i niebezpieczny. Miał plan i zamierzał go zrealizować. Młoda pani architekt stanowiła łatwy cel, ale nie zamierzał pokazywać jej, kim naprawdę jest. Dla niej był ideałem - czarującym, uważnym i niegroźnym. Potrafił ukrywać swoją prawdziwą twarz. Ale wiedział, że Maria McKenzie okaże się tego warta. Instynkt kobiety dobrze jej podpowiadał, żeby trzymała się od Arthura z daleka. Nie posłuchała go jednak na czas, a ze względu na swoją przeszłość pragnęła poznać prawdę o tym, kto zabił jej ojca. Lecz Arthur nie przewidział jednego. Że ta gra może wymknąć się spod kontroli. Jego kontroli... Książka zawiera treści nieodpowiednie dla osób poniżej osiemnastego roku życia.Complete![The Law of Us [ZOSTANIE WYDANE]](https://img.wattpad.com/cover/404214990-256-k586498.jpg)
The Law of Us [ZOSTANIE WYDANE]
Betty Scott, będąc u kresu swojego trzyletniego stażu, niespodziewanie traci pracę z powodów, których nikt nie potrafi jej wyjaśnić. Zdezorientowana, rozbita, lecz zdeterminowana, postanawia zacząć od nowa. Jej szansą staje się prestiżowa kancelaria "Spencer&Marshall", gdzie standardy są wysokie, tempo zabójcze, a ambicje jeszcze większe niż dotychczas. James Spencer to tajemniczy, chłodny w obyciu, perfekcyjny w pracy człowiek. W dodatku ambitny, lojalny i niebezpiecznie inteligentny. Dla bliskich zrobiłby wszystko, ale niewielu ludzi uważa za godnych, by dopuścić ich do swojego świata. Kiedy drogi Betty i Jamesa przecinają się po raz pierwszy, żadne z nich nie zdaje sobie sprawy, że to spotkanie uruchomi lawinę wydarzeń, która zmieni ich życie zawodowe jak i prywatne. Z pozoru zupełnie różni, w rzeczywistości bardziej podobni, niż mogliby przypuszczać. Czy nowe miejsce pracy okaże się dla Betty szansą na w zbudowaniu jej kariery prawniczej, czy początkiem chaosu, na który nie była gotowa?![LETTERS FROM OCTOBER [16+] W SPRZEDAŻY](https://img.wattpad.com/cover/403523128-256-k730987.jpg)
LETTERS FROM OCTOBER [16+] W SPRZEDAŻY
Dziewiętnastoletnia Cadence Hill postanawia odciąć się od toksycznych rodziców oraz byłego chłopaka. Rzuca studia w Nowym Jorku i mimo sprzeciwu bliskich wraca do rodzinnego miasteczka Wildermoor w stanie Vermont. Dziewczyna pragnie zacząć od nowa i zostawić za sobą traumatyczną przeszłość. Szybko odnawia znajomość z Maeve Bennett, przyjaciółką z dzieciństwa, która niemal od razu ostrzega ją przed Hardinem Withersem - motocyklistą, niecieszącym się w miasteczku zbyt dobrą opinią. Choć Cadie bierze sobie słowa Mae do serca, wszystko komplikuje się w chwili, gdy po raz pierwszy spotyka Hardina. Pewnej jesiennej nocy niebezpiecznie przystojny chłopak zatrzymuje się przy niej i proponuje podwózkę, a ona - wbrew rozsądkowi - wsiada na jego motocykl. Czy Withers naprawdę jest tak zły, jak twierdzą wszyscy wokół?Complete
MILITARNE ROMANTASY Kiedy trafiasz do Fortu Aeris, masz tylko dwie opcje: przetrwać... albo zostać pożartym przez to, co czai się za murami. Serai nie miała wyboru. Jej brat zniknął, a jedyny, kto może wiedzieć, co się z nim stało, to generał Veyar, mężczyzna o czarnych skrzydłach, bliznach i spojrzeniu, które potrafi przeciąć na pół. Problem? On nie znosi rekrutów. Ona nie znosi rozkazów. A w Forcie rozkazy są wszystkim. Im więcej Serai odkrywa, tym wyraźniej widzi, że Veyar wie o jej rodzinie coś, czego nie powinien. I że nienawiść... może być tylko przebraniem dla czegoś o wiele bardziej niebezpiecznego. W Forcie wszystko ma swoją cenę. A ich dwoje właśnie zaczyna ją płacić. - - - ROMANTASY!! Książka zalecana dla czytelników 16+
More detailsContent Guidelines