V returns home to her apartment after working alongside Panam to kidnap Hellman and leaving Takemura to do with him as he wishes. Thanks to being nearly flatlined by the chip, she's now exhausted and dealing with a splitting headache. In her moment of vulnerability, Johnny Silverhand decides to appear and make a suggestion. In an annoying turn of events, it turns out that Johnny is helpful in more ways than one.