Po šťastném konci Ančina chřipkového volna se Sid vrací do ZOO po boku osobního bodyguarda Adama. Už neřeší, že je všichni vidí, komentují, a tak dále. Jsou zkrátka šťastní. To se ale nelíbí Albertovi, který se pořád nemůže smířit s tím, že by přišel o svojí zlatou žílu, proto se rozhodne zakročit. A ani Anně ani Adamovi se to rozhodně líbit nebude...