Le silence des lèvres ou le silence des cœurs, quel est le pire ? Depuis la Grande Guerre, la mer ne sépare plus seulement deux continents, mais deux empires ennemis. Les traversées sont réservées aux familles d'oligarques fortunés ou aux criminels motivés par la sentence capitale. Ayla, lassée par l'hypocrisie de l'Empire du Sud, où les sourires dissimulent les pires horreurs, choisit de quitter sa terre natale. Pour fuir aussi loin que possible de ses démons, elle trouve refuge dans le Nord, et découvre une contrée froide où la violence est omniprésente et la vérité sombre mais nue.
Perdue dans ce nouvel environnement opposé à tout ce qu'elle a toujours connu, Ayla attire rapidement l'attention de Lev, Isaak et Inaya, trois jeunes du Nord. Sa peau dorée, typique du Sud, trahit ses origines, mais son apparence, trop frêle pour être une noble et trop maigre pour représenter une menace, fait d'elle un mystère intrigant perdu entre deux mondes.
Dans un monde où la mer est un mur et les cœurs sont verrouillés, cette rencontre pourrait être le déclencheur silencieux d'une révolution retentissante.