(Fr!) Danganronpa 4komas

(Fr!) Danganronpa 4komas

  • WpView
    Reads 58
  • WpVote
    Votes 5
  • WpPart
    Parts 1
WpMetadataReadOngoing
WpMetadataNoticeLast published Fri, Sep 2, 2022
/!\ Possibles spoilers de toute la franchise/!\ Bonjour à tous! Je vais ici traduire les 4komas de l'univers Danganronpa ! Il s'agit de nombreux gags en 4 cases de l'univers. Ils existent uniquement en version physique au Japon. J'ai réalisé cette traduction à partir de la traduction Anglophone de Maboroshi no https://maboroshi-no.tumblr.com/ Et de Shslscans https://shslscans.tumblr.com/ Un énorme merci pour leur taf. Je les crédite parce que quand même. Comme ils n'ont pas traduit l'intégralité des 4komas, je ne traduirais qu'une partie, ce qui a donc déjà été traduit en Anglais. Et je vous fournirais le reste si traduit un jour. Mon niveau en japonais étant inexistant, je ne pourrai pas traduire la version originale. Donc voilà! Concernant le rythme, je ferrai mon possible pour traduire plusieurs pages par semaine. Merci à vous et j'espère que ça vous plaira!
All Rights Reserved
#59
monokuma
WpChevronRight
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
Illustration

You may also like

  • Comment faire ? Chifuyu x Oc
  • King || Sano manjiro - Traduction Française
  • 𝑷𝒐𝒖𝒓𝒒𝒖𝒐𝒊 𝒄𝒆 𝒏𝒆 𝒔𝒆𝒓𝒂𝒊 𝒑𝒂𝒔 𝒕𝒐𝒊 ?
  • Chance et malchance (Nagito×Reader) (Terminé)
  • La neige écarlate
  • opposites [bakugo katsuki] TRADUCTION [Terminé]

Des sentiments sont bien enfuient au fond de moi ...depuis bien longtemps, je ne pouvais me résoudre à les laisser ainsi ,je ne pouvais pas laisser passer cette chance ,il fallait que j'agisse. Je refuse que les regrets me ratrappent plus tard. C'était durant ma dernière année au collège hajima que j'avais vécu une histoire qui allait me marquer à vie ,une histoire qui aurait pue trouver sa place aisément dans mes rêves les plus irréelles ,j'avais persévéré ... Les personnages appartiennent à ken wakui sauf mes persos qui sont en dehors de Tokyo revengers. Aussi dans cet univers tout va bien , personne ne meurt vous inquiétez pas . Aussi c'est big slice of life donc enjoy Tw : (⁠・⁠∀⁠・⁠) présence de language vulgaire,cru Harcèlement (soft ) Sujets matures (agression, violence, etc bref préparez vous à ce que tout ne soit pas belle vie quoi , bien sûr ce ne sera pas très grave ) Si l'histoire ne vous plaît pas vous pouvez tout simplement passer merci (⁠.⁠ ⁠❛⁠ ⁠ᴗ⁠ ⁠❛⁠.⁠). Nda : les premiers chapitres , c'est à dire au début sans moins bien écrits que les autres car j'ai commencé depuis un bout de temps et avait fait une longue pause ,mais ne vous inquiétez pas la qualité de l'écriture s'est améliorée depuis donc c'est juste un peu différent,mais l'histoire ne change pas ! Dernier points : d'habitude je fais une pause le weekend donc je poste pas . Et parfois aussi j'ai des imprévus et je ne poste pas pendant la semaine mais je vous inquiétez pas l'histoire continuera toujours ┌⁠(⁠・⁠。⁠・⁠)⁠┘⁠♪ Aussi ,assurez vous de lire l'histoire en suivant l'ordre des chiffres Qui se trouvent devant les titres de chaque chapitres merci (⁠ ⁠◜⁠‿⁠◝⁠ ⁠)⁠♡ Anyway , j'espère que ça vous plaira . Enjoy (⁠ㆁ⁠ω⁠ㆁ⁠)

More details
WpActionLinkContent Guidelines