Κοιμήθηκα μαζί σου

Αγάπαγαν ο ένας τον άλλονε,
μα δίχως γι'αυτό να μιλήσουν.
Με μίσος αλλάζανε βλέμματα,
κι από έρωτα θέλαν να σβήσουν.

Εχώρισαν έπειτα, φύγανε,
μες στ' όνειρο μόνο ειδωθήκαν.
Πεθάνανε πια και δεν έμαθαν:
εμίσησαν ή αγαπήθηκαν;

Heinrich Heine~ Sie liebten sich beide...
(Μετάφραση: Κ.Γ.Καρυωτάκης)

Ένα βιβλίο που σκοπό έχει την έκφραση των συναισθημάτων μου για τις αγάπες και τους έρωτες που πήγαν στράφι για διάφορους λόγους. Ίσως βρεθεί λίγη αισιοδοξία βέβαια, σε νέα άτομα.