Мене звати Олександра мені 15 і я навчаюсь в 9 класі. По життю я весела, з почуттям гумору. У мене є безліч друзів у класі і по за класом, але найкращою подружкою є Ліза. Ми з нею дружимо з дитинства, скільки спогадів залишилося від дитячих років проведених разом. З нею мені ніколи сумувати, вона вміє піддержати у скрутний час.
Сьома годинна ранку. Продзвенив годинник і я починаю збератися в школу. Раптом до мене дзвонить Лізка і говорить, що сьогодні до нашого класу завітає новий хлопець. Мені було всеодно, адже на хлопців я не задивлялася та ці любовні історії з трагічними кінцями чи навпаки мені було начхати, це цікавило мене найменш.
Зайшовши в клас я як завжди сіла на свою 3 парту біля вікна, включила в найшниках музику і почала дивитись у вікно. Коли продзвенів дзвінок у клас зайшов новенький. Я до сих пір пам'ятаю як він був одягнений. Класна керівничка його посадила до мене. Звісно я не хтіла сидіти з ним, бо ж зі мною сиділа моя подружка, то ж тепер її місце було далеко від мене.
Хлопець одразу почав знайомитись зі мною, його було звати Женя, і він почав розпитувати, що де і як. Я не хотіла йому нічого розповідати, одним словом він мене дратував.
На перерві він хизувався своїм планшетом та телефоном, можливо таким чином хотів сподобатись дівчатам, так він красивий, але нудний та гордий. На диво вчився він на віддмінно. Пам'ятаю як він хотів мені сподобатись. Спочатку пригощав мене солодощами, потім підказував на контрольних роботах, але я не відповідала взаїмністю йому.
Одного разу на фізкультурі коли ми всі дружно почали грати у волейбол, я бігла і впала прямо на нього, зі сторони це виглядало смішно, але боляче. Впавши на нього я дивилася прямо в очі, в глибокі сірі очі, цей погляд очей тривав хвилину, ну й всі подумали що ми закохані один в одного.
Чутки про нас розійшлися надто швидко. Я почала ще більше не навидіти хлопця.
Ханна Грейс
«Лісова пожежа»
ПЕРЕКЛАД УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ
Студенти Мейпл Гіллз - Расс Каллаген та Аврора Робертс перетинаються на вечірці з нагоди закінчення навчального року, де гра в п'янки призводить до пристрасного роману на одну ніч. Аврора, яка ніколи не зловживала гостинністю (і не очікувала багато від чоловіків), вислизає ще до того, як Расс встигає запитати її повне ім'я.
Яке ж було їхнє здивування, коли вони зіткнулися в перший день літнього табору, де обидва працюють вожатими, сподіваючись відволіктися від складного домашнього життя, провівши літо на роботі. Расс сподівається, що, виїхавши подалі від Мейпл Гіллз, він зможе уникнути наслідків ігрової залежності свого батька, тоді як Аврора втомилася від постійної уваги з боку оточуючих і хоче повернутися туди, де вона востаннє відчувала себе по-справжньому як удома.
Расс знає, що порушення суворого правила табору "жодних стосунків між персоналом" змусить його повернутися до " Мейпл Гіллз ще до кінця літа, але, на жаль для нього, Аврора ніколи не дуже добре дбала про правила. Чи зможуть вони навчитися мирно співіснувати? Чи