è una sera d'agosto quando arianna in discoteca conosce un ragazzo attraente con cui avrà un rapporto da ubriaca e che rimarrà nella sua mente per tanto tempo... la ragazza non sa però che quel ragazzo, oltre ad essere un camorrista, è anche il fidanzato di sua sorella. cosa succederà in casa De Luca quando si scoprirà la verità ? i due protagonisti riusciranno a sfuggire alla passione che li lega?