Un rigido inverno si sta abbattendo su Weeltmor, e i lupi hanno anticipato la stagione di caccia. Alan conosce la foresta come le sue tasche, ma l'incontro con una strana creatura gli farà sperimentare ciò che la Natura ha davvero in serbo per il mondo.