Les illusions disparaissent les unes après les autres et l'Olympe s'écroule brique par brique. Alors que les "héros de l'Olympe" protègent le bastion du camp de Jupiter, leurs enfants, aidés des membres de "l'aristoloche de sang", se lancent dans une quête dangereuse que les dieux n'ont pas décidé. Une course contre la montre démarre pour retrouver les torches d'Hécate avant que d'autres victimes ne soient faites. Les droits appartiennent à Rick Riordan