Depuis 3 générations, à San Francisco, deux lignées riches et prospères se querellent.Ce qui n'échappent jamais aux médias,pourtant aucun des deux partis n'acceptent de se « soumettre » à l'ennemi... Les deux familles ne manquent pas d'inciter la curiosité comme la critique. Toute fois, leur guerre n'avait jamais connu de débordement tel que le jour où les bureaux des Howard se retrouvèrent assaillies par les flames. Que se passerait-il si malgré cette situation un des Nelson et un des Howard se retrouveraient à malencontreusement éprouver des sentiments encore plus denses que la haine dont ils sont capables de faire preuve ?