𝔸𝕝𝕞𝕒𝕟𝕒𝕔 𝕄𝕒𝕤𝕥𝕖𝕣(黄历师|The Chronologist)Unofficial English Translation

Huangli Shi, according to legends, refers to a Fangshi who can alter the effects of seasonal solstices, solar terms, and festivals, and is able to predict each day's fortune.

Xiao Nanzhu, an unemployed young man, decided to take on his usual job that has been passed down for generations, after being inspired by his childhood friend. Now he just wants to call 110.

Chuxi: What are you looking at? You don't want to live past new year's eve?

Chuba: Today's fortune is terrible, nothing's going to turn out right. I'm afraid there might be a... bloody disaster.

Qingming: So am I a solar term or a festival? In that case, I should get double the pay, right?

Dongzhi: Alas, digestion happens faster when it comes to winter. I want to eat dumplings and wonton and sweet dumplings～

Xiao Nanzhu: "..."

Associated Names:
Cʜɪɴᴇsᴇ Aʟᴍᴀɴᴀᴄ Mᴀsᴛᴇʀ
🄷🅄🄰🄽🄶🄻🄸 🅂🄷🄸
Secret Archives of Unscientific Materialism
不科学唯物主义秘密档案
黄历师
HLS
𝓛𝓲 𝓢𝓱𝓲
The Chronologist

*Please check the details page for full summary & info.

🅓︎🅘︎🅢︎🅒︎🅛︎🅐︎🅜︎🅔︎🅡︎:

•This is an unofficial translation of the novel 黄历师 by 石头羊.

•English isn't my native language, so is Chinese. I'm translating this with the help of Google and other translation tools. Please bear with me. Do take note that this is subjected to grammatical errors. Do point out these mistakes so I can further correct them.

•Eng translations of c1-6 by KLBloodX & AsianHobbyist are posted on NU. Please do check it out here: https://www.novelupdates.com/series/chinese-almanac-master/

•Irregular updates.

•Cover: Book's original first volume cover

• Cover(s) and story belong to it's original author(s).

•Noncommercialized English Fan Translation. All rights reserved.
ONLY THE TRANSLATION belongs to me. Everything else, story & cover(s), belongs to it's original author and artist.

--------