El Príncipe de la Nación del fuego y la Princesa de la Tribu Agua del Norte, eran la pareja Real hasta que aquel incidente los separó y sin saberlo también los rompió... las cosas nunca volverían a ser como antes pero... ¿era acaso eso algo malo? Viviendo entre las sombras aquellos dos enamorados decidieron enterrar sus esperanzas, ella sus esperanzas en la bondad humana, y él... sus esperanzas de poder arreglar las cosas. Detener la guerra será aún más difícil que la primera vez. Cuatro años después las cosas habrán cambiado demasiado. Familias rotas y otras vueltas a crear con otras personas. ¿Será su amor suficiente para devolverle la paz al mundo?... y aún mucho más importante ¿ese amor aún sigue vivo?