À l'ombre de la forêt, les humains et les centaures se déchirent. La haine, telle une flamme ardente, anime les deux peuples. Seul Théaros, prince de Centaura, croit en la paix, et sa rencontre avec une fillette ne fera que faire croître cet espoir. Mais cet avenir plus calme, tant désiré par le jeune centaure, semble encore bien loin.