In the present day Tess has finally had enough of Voight, and since she was giving one old man a piece of her mind why not another? Meanwhile in the past we see her start to understand exactly what she means Jay, and how much he needs her help, especially since her Ranger doesn't want to be a solider anymore.