Claire Redfield vive obsesionada por dos frases: una pronunciada por una mujer exuberante perteneciente a los SWAT y la otra por el hombre a quien ama en secreto desde hace siete años. "¿Podríamos volver a hacer submarinismo juntos?" "Será un placer". Cansada de reprimir sus sentimientos, decide marcharse de vacaciones a las islas Hawái con el fin de vivir en su mente la aventura más romántica que jamás pueda imaginar, sin saber que el hombre de sus sueños la está esperando allí para hacerla realidad.