Gran Bretaña de la posguerra, 1919, tras la culminación de la primera guerra mundial, las secuelas del conflicto aun persistían en la sociedad, especialmente la pobreza, lo que daba un escenario perfecto para las bandas criminales de diferentes etnias, las cuales poco a poco se hacían con las ciudades, haciendo de las mismas sus nuevos campos de batalla.
De entre todos, una familia gitana de humildes comienzos ubicada en la región de West Midlands sobresalía, los Zor-El, gánsteres de Birmingham, conocidos por ser despiadados y ambiciosos, cuyo propósito era hacerse con toda la ciudad.
Small Heath, ubicada en una zona suroeste, será epicentro de todo, donde las traiciones, ambiciones y pasiones desataran el caos que afectara a todo aquel que se encuentre cerca, especialmente a los Zor-El y su banda criminal, los Peaky Blinders, llamados así por sus características boinas con cuchillas. Su líder, Kara Zor-El, una ambiciosa y sagas héroe de guerra, cuyo pasado traumático la hace una perfecta estratega enfocada en una sola cosa, elevar el estatus de su familia. Pero todo aquello cambiará cuando por equivocación sus hombres se adueñan de un cargamento de armas. Consciente del riesgo de mantener las armas, Kara usará las mismas para aumentar el poder de su banda e ignorará los consejos de todo aquel que desee persuadirla para deshacerse del cargamento.
Aunque sus planes tendrán un drástico cambio al momento en que dos personas llegan a Small Heath, un inspector en jefe, conocido como el mayor Edge, un hombre con una reputación igual de infame que los Zor-El y una enigmática mujer, Lena Walsh, una aspirante a camarera que sacudirá todos los cimientos del hasta ahora casi inerte corazón de la líder de los Peaky Blinders.
Ambición, violencia, pasión, disputas e intrigas, esta historia del siglo XX tendrá todos los elementos para convertirse en una verdadera historia de gánsteres.
Basado en la serie del mismo nombre.
Traducción. Fic de Moithea.
Tras el regreso de Marianne que priva, una vez más, a la Regina Malvada de su final feliz, Regina se entera de que es víctima de una terrible enfermedad. Cuando se entera del mal que se abate sobre la madre adoptiva de su hijo, Emma va a hacer de todo para apoyarla en esa dura prueba y luchar a su lado para evitar lo inevitable.
Se trata de mi más reciente traducción acabada.