JUAN RAMÓN ALONSO

Je m'appelle Juan et je vis dans les montagnes du Guatemala. Il y a trois énormes volcans près de ma ville, qui s'appelle San Pablo et est entourée de montagnes escarpées. Sur les pentes abruptes il y a des champs très verts : ce sont les plantations de maïs, d'ail et d'oignons.

Dans les vallées, les fruits rouges des plantations de café mûrissent àJe m'appelle Juan et je vis dans les montagnes du Guatemala. Il y a trois énormes volcans près de ma ville, qui s'appelle San Pablo et est entourée de montagnes escarpées. Sur les pentes abruptes il y a des champs très verts : ce sont les plantations de maïs, d'ail et d'oignons.

Dans les vallées, les fruits rouges des plantations de café mûrissent à l'ombre des grands arbres.

Il y a beaucoup de fleurs dans ma ville et beaucoup d'oiseaux : aigles, orioles, hiboux, colibris et l'ombre des grands arbres.

Il y a beaucoup de fleurs dans ma ville et beaucoup d'oiseaux : aigles, orioles, hiboux, colibris etdes volées de perroquets qui s'élancent des arbres pour voler notre maïs, bavardant dans leur langue qu'eux seuls comprennent.
C'est comme si chacune de ces lumières me disait : « Tu n'es pas seul. Nous sommes là avec vous.>>

A São Paulo, il y a des chiens sans propriétaires et de la poussière dans les rues, très peu de voitures et seulement quelques bus qui viennent des grandes villes ; il y a quelques mules qui transportent du bois de chauffage depuis les montagnes et il y a beaucoup de gens qui transportent aussi des choses : des cruches d'eau, de grands paniers de pain ou de légumes posés sur la tête, des enfants attachés sur le dos et parfois même de lourdes poutres en bois portées sur le épaules. Tout ce dont vous avez besoin pour transporter. Comme il n'y a pas beaucoup de voitures, si quelqu'un veut quelque chose, il doit le porter, peu importe son poids.