[EDIT] [BJYX] Không bằng cầm thú

Nguyên tác: 禽兽不如

Tác giả: 小羊不睡觉 (Cừu nhỏ không ngủ)

Thể loại: thầy trò, thẳng bẻ cong, hỏa táng tràng (nghĩa là theo đuổi mãi mới được ấy ạ).

Tình trạng bản gốc: 33 chương + 1 phiên ngoại.

WARNING: có yếu tố phản công trong chương phiên ngoại, không chịu nổi có thể bỏ qua chương đó hoặc bỏ qua hết cả truyện cũng được. Tôi nói luôn là bản thân cũng ship LSFY (mặc dù khả năng không cao, xem như 4:1 đi, nhìn khí tràng của Chiến Bác thì biết, nhưng đơn giản tôi nghĩ là sướng khổ gì cũng nên chia đều, nếu mà sướng như lời đồn thì con giai tôi cũng phải được biết mùi, mà nếu vất vả thì con rể tôi cũng nên chia sẻ bớt cho thằng bé thua nó 6 tuổi chứ, anh tập gym to ngang thậm chí to hơn con giai tôi rồi anh cũng nên lao động một tí) nên ai không chịu nổi người không cùng thuyền có thể click back ngay và luôn nha.

Bản gốc có thể đọc tại: https://www.quotev.com/xiaoyangzuobairimeng

Weibo tác giả: 小样做白日梦

Văn bản này là một cú rebound của tôi sau khi ngồi dịch 2 truyện Vũ Cầm Cố Tung rất nặng đô của An Tĩnh, cho nên vui là chính, không đặt nặng dịch đúng word by word hay thậm chí phrase by phrase, chỗ nào phăng là tôi sẽ phăng cho nó vui vui vẻ vẻ, bản dịch chỉ đúng tầm 80% thôi nhé, các cô lưu ý. Ai đọc QT sẽ thấy có vài đoạn là tôi phóng tác đó. Không thích hợp với độc giả quá nghiêm túc nha.

Bản dịch đã được tác giả cho phép, ai lấy ra ngoài wtp thì tôi không cho phép nhưng nếu AI lấy ra thì tôi cũng chịu, nói cũng như không hê hê. Phòng người ngay chứ ai phòng ăn trộm.

Ngày bắt đầu: 8/10/2022