Cheryl, solita HBIC delle scuole americane, stronza con tutti ma vulnerabile davanti alla sua cotta; ovviamente nessuno sa che la rossa ha una cotta per una ragazza perché tutti la immaginano perfettamente etero, senza cuore e incapace di amare. Toni invece cerca di guadagnarsi da vivere, tramite il suo lavoro, ma proseguendo gli studi. SouthSide Serpent con problemi di gestione di rabbia, guadagnati tramite il suo passato abbastanza duro. Le due ragazze avranno dei sentimenti reciprochi?..