O irmão mais novo de Sirius e o novo estagiário de seu pai podem ser a mesma pessoa, mas leva oito anos e uma pegadinha para descobrir.
OU
Cinco vezes James ouve falar de Regulus, uma vez ele o conhece.
Um trecho:
"Eu não sabia que seu pai tinha um novo estagiário." Regulus diz, com uma sobrancelha franzida. "Como assim, o antigo não é bom o suficiente?"
"Oh, não," James franze a testa, inclinando a cabeça para o lado. "Papai está ficando velho e eu sou bom em poções, mas definitivamente não sou bom o suficiente para seguir um negócio, receio, então ele decidiu treinar alguém novo. Ele começou no mês passado, eu acho?
Regulus ergue as sobrancelhas, os lábios cerrados como se fosse rir. "Oh, eu vejo. E você não sabe quem é esse homem, imagino.
"Não, meu pai não me contou, ele é travesso assim. Eu nem entendo por que eles o convidaram esta noite especificamente, quero dizer, é o aniversário de Sirius!
*TRADUÇÃO DE FANFIC*
REGULUS BLACK é um cantor famoso que está em turnê com sua banda. Quando ele convida seu irmão para prestigia-lo em um de seus shows, sirius black leva consigo james potter - o garoto que regulus odiava quando ambos ainda estudavam em hogwarts.
JAMES POTTER é um jogador de quadribol de sucesso da grifinória que sempre possuiu uma queda pelo irmão mais novo de seu melhor amigo, e assim que sirius sugere para eles irem ver o show de regulus, james vê isso como uma oportunidade para fazer uma pulseira com seu número de telefone e entregar para o garoto.
A mídia acompanhando a interação dos dois acaba fazendo com que regulus se veja em uma situação de namoro falso com james potter.