That very night.

La notte in cui Talia rinuncia alla possibilità di diventare una Cacciatrice - all'immortalità - per rimanere accanto a Luke. La notte in cui Talia ammette a se stessa, per la prima volta, di amarlo. E che niente, mai, potrebbe farle cambiare idea.

Dal testo:
"- Ho visto tutta la vita che potevo vedere, in questi anni! E penso di avere abbastanza esperienza per dirti che sei una stupida, Talia Grace, se pensi che restare con ... lui sia la cosa giusta! Apri gli occhi, dannazione! Lui ti deluderà! Ti deluderà e, quando te ne sarai accorta sarà troppo tardi! -Gli occhi di Zoe erano velati da una strana tristezza, quasi come se fossero lucidi di pianto, ma Talia era troppo fuori di sé per chiedersene il motivo. [...] Inchiodò lo sguardo al suo, con tutta la forza di cui fu capace. E anche di più. Un altro tuono squarciò il cielo, seguito da un fulmine che incenerì un albero alle spalle di Zoe. - Luke non mi ha mai delusa. Mai. -"