Uma guerra interna entre as kitsunes não era algo tão incomum, mas o inverno daquele ano estava sendo rigoroso, duas raposas inimigas estavam em um posto de grande altitude durante aquela noite quando o frio falou mais alto e as diferenças foram deixadas de lado por um momento, deixando-se levar por sentimentos escondidos diante a guerra.