Es la noche de los difuntos. La noche en la que, finalmente, Hades y Perséfone podrán estar solos en su reino. Sin embargo, un imprevisto impedirá que esto ocurra, y el dios del Inframundo tendrá que partir en una misión junto al mortal que más detesta, Pirítoo.