The Girl With Dragon Tattoo | Dramione (Türkçe çeviri)

"Sadece bir gece." dudaklarına doğru mırıldandı, parmaklarıyla bluzun düğmelerini beceriksizce çözüyordu. " Bir gece ve bir daha yalnız uyumayacaksın."

Sekizinci sınıf için Hogwarts'a geri dönmek, son derece zor olduğunu kanıtlıyor ; suçluluk ve yalnızlık, kalbini her tuğla parçasıyla kale inşa ederek dolduruyor.

Draco'nun dönüşünün ardından fısıltılar sinir bozucu hissettiriyor, Karanlık Lord'la bağlantısını çevreleyen söylentiler midesine berbat bir bulantı getiriyor.

Gizemli bir şekilde karanlığından sıyrılmak yeni eğlencesi olmuştu, ta ki Hermione Granger geç kabul kararından dolayı Slytherin zindanlarının arkasındaki geniş gizli odaya yerleştirilene kadar...

Bir gece yatakhanesinde uyurken endişeli bir nefes sesi duyar ve duvardaki küçük deliği keşfeder, Hermione Granger berbat gece uykusundan huzursuz, elleri başının üstünde, ayaklarının dibinde kabarık, mırıldayan bir kedi.

Yumuşak ay ışığında, kitap raflarına dağılmış saksı bitkilerini görüyor. Siyah demir çerçeveli çift kişilik bir yatak... Krem beyazı ve mavi kantaron renginde çarşaflar... Duvara yapıştırılmış bir takımyıldızı posteri... Ateş böcekleri gibi dans etmek için büyülenmiş küçük asılmış ışıklar...

Ve uyluğunda çok rastgele yerleşmiş bir ejderha dövmesi...

"Oh, Ganger... Sen ne yaptın ?"

• Loads for thanks @darkw1ngs for giving me the permission to translate her beautiful story into Turkish!