Bonjour, c'est le deuxième livre que je traduis, ce livre appartient à "PetraGirlPsych". Bien sûr, je lui ai demandé si j'ai la permission de traduire son livre et il/elle a dit qu'il/elle était d'accord.
2e fois : Ceux qui ont de la difficulté de parler anglais vous pouvez lire ma traduction mais vous devez pratiquer votre anglais. Du moins, vous avez le choix si vous préférez lire en français ou en anglais.
Sachez que le "Reader" appartient à "PetraGirlPsych" et que "En Avant" appartient à Disney. Moi, je ne fais que traduire.
Je suis sûr que ça va vous intéresser.
Je vous laisse la description *Traduit* :
___________________________________________________
Il y a bien longtemps, le monde était plein d'émerveillement. C'était aventureux, excitant et surtout, il y avait de la magie. Et cette magie, a aidé tous ceux qui en avaient besoin. Mais ce n'était pas facile à maîtriser, et le monde a donc trouvé un moyen plus simple de s'en sortir. Au fil du temps, la magie s'est estompée. Mais j'espère qu'il reste un peu de magie en vous.
|
|
|
|
|
|
[Y/n] était une elfe, vivant avec sa tante. Elle était également la meilleure amie de lan Lightfoot, pour qui elle avait un petit béguin.
[Y/n] a toujours aimé l'idée de la magie quand elle était enfant et a toujours rêvé de partir à l'aventure. Elle a toujours aimé ces histoires de princesses magiques, de combats à l'épée audacieux, de prince charmant, vous savez tous ces beaux fantasmes.
Mais ces petits rêves fantastiques ont été mis de côté en grandissant. Elle devait commencer à affronter le monde réel, et tous ces rêves n'étaient que le fruit de son imagination de petite fille. Pas vrai?
Eh bien, imaginez sa surprise lorsque sa propre meilleure amie découvre une baguette magique.
Ils sont maintenant partis pour une folle aventure.
Suivez [Y/n] alors qu'elle regarde tous ses petits rêves fantastiques d'enfant se réaliser.
Tous les jours, nous rencontrons des personnes qui nous laissent totalement indifférents et un jour nous rencontrons celle qui change notre vie... Une rencontre qui chamboule tout, parce que c'est ainsi que la vie est faite : on se retrouve à un certain endroit, à un certain moment, et il suffit d'un regard à travers une pièce, d'une rencontre, d'une amorce de conversation, pour que la trajectoire de notre existence soit bouleversé à tout jamais.
ʚ C H A R L E S L E C L E R C & N O R A W I L S O N ɞ