Chaleur écrasante dans la petite pièce étouffante où se trouve Arthur. Le mois d'août ne fait malheureusement que commencer...mais Arthur a dix-sept ans, et on n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans. Même des centaines d'années après. Après quoi ? A vous de voir...