A vava inouva

Tu m'as dit que je perdrais ma culture,
mes racines, mes valeurs,
que je ne reconnaîtrais plus ma terre
et nos principes..
D'après toi notre culture devait me suffire
et je n'avais pas à dépasser cela.
J'aimerais te dire que cette identité,
notre identité, commence par se porter dans le cœur et c'est dans ce cœur qu'elle a croisé cette autre amour pour ce foulard.
C'est ainsi que ces deux amours ont pris racine ensemble, sans impacter l'autre,
ils ont fait grandir mes principes,
mes valeurs et je n'ai rien perdu de ce que j'étais, de ce que tu m'as transmis, d'où je viens.
Fier de ma culture et fier de mon habit de foi, peut-être qu'un jour tu comprendras.
Idir dans un chant avait compris la fille au foulard mais il est resté pour toi symbole d'arabisation et du colonisateur d'antan. Quand il est devenue pour moi, un équilibre, le miroir de ma foi et une obéissance à Celui auquel tu crois.
Peut-être qu'un jour tu comprendras..
Je sais papa chez nous, il y a des choses qu'on ne dit pas.