Уильям Шекспир
  • Reads 576
  • Votes 2
  • Parts 1
  • Time <5 mins
  • Reads 576
  • Votes 2
  • Parts 1
  • Time <5 mins
Ongoing, First published Feb 11, 2015
Уильям Шекспир. 

Сонет 130

Ее глаза на звезды не похожи,
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.

С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щек.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.

Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.

И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.

Перевод С.Я.Маршака
All Rights Reserved
Sign up to add Уильям Шекспир to your library and receive updates
or
#5классика
Content Guidelines
You may also like
You may also like
Slide 1 of 10
𝙲𝚑𝚊𝚗𝚐𝚎 𝕋𝕙𝕖 𝘚𝘱𝘳𝘪𝘵𝘪 ᵒᶠ 𝔏𝔬𝔳𝔢 ʰᵉᵉʰᵒᵒⁿ    ប្ដូរវិញ្ញាណចាប់ស្នែហ៍ cover
𝐦𝐞𝐥𝐚𝐧𝐜𝐡𝐨𝐥𝐲 ➙ 𝘱𝘰𝘦𝘵𝘳𝘺 cover
Things We Wish We Had Said Or Did. cover
Trapped in my own head cover
Blood Orange Periphery cover
Doctor  Husband (Complete) cover
« ياقلب دقات الهوى لاعبتني قامت تمايل بالدلع كانه العود » cover
Their Song Titles, My Poetry cover
Bits and pieces cover
"I DON'T LOVE YOU ANYMORE" 💌 cover

𝙲𝚑𝚊𝚗𝚐𝚎 𝕋𝕙𝕖 𝘚𝘱𝘳𝘪𝘵𝘪 ᵒᶠ 𝔏𝔬𝔳𝔢 ʰᵉᵉʰᵒᵒⁿ ប្ដូរវិញ្ញាណចាប់ស្នែហ៍

27 parts Ongoing

រឿងរ៉ាវបែបមិនធម្មតាមួយ ពីក្មេងដែលគេត្រូវគេធ្វើបាបប្រែក្លាយជាអ្នកប្រុសដែលមានអំណាចកាចមិនធម្មតា វាជាការប្ដូរវិញ្ញាណមួយចូលខ្លួនមួយទៀត ហួយ៎ ក៏ប្រែតែគេត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថាជា omega តែប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែការដែលមានភេទជា omega គឺតែងតែត្រូវគេមើលងាយជានិច្ចព្រោះទន់ខ្សោយ តើនឹងមានរឿងអ្វីកើតឡើងក្រោយ omega តូចប្ដូរវិញ្ញាណហើយ គេបានជួបជាមួយ Mafia ម្នាក់នោះ...ហើយMafia ម្នាក់នោះជាមិត្តកាលគេនៅនឹងរាងកាយចាស់